interviu
interviu
Ai auzit de Marcel L’Herbier? E în regulă, poți fi sincer. Nu e foarte cunoscut în afara Franței, dar îți voi spune câteva lucruri despre el ca să-l poți plasa mai bine în minte.
A fost o figură importantă în cinematografia impresionistă franceză (cunoscută și ca prima avangardă sau avangarda narativă), mișcarea anilor 1920 pe care regizori precum Abel Gance, Jean Epstein, Germaine Dulac, Louis Delluc și Jean Renoir au creat-o și la care au participat. Asemenea pictorilor impresioniști, atenția lor cădea asupra reflectării efermerității existenței, jucându-se cu percepții senzoriale și reacții emoționale prin lumină, ritm și culoare pentru a portretiza lumea interioară a unui personaj. Distingându-se de stilul dominant de la Hollywood din acea perioadă și respingând ideea că și-ar avea rădăcinile în teatru, acesta era un cinema care celebra subiectivitatea drept calea necesară în dezvăluirea „realității”, iar narațiunile sale erau psihologice, construite (sau deconstruite) prin timp nonliniar, flashback-uri, cadre de tip POV și reprezentări ale unor stări alterate, vise sau fantezii. Dar de ce ghilimelele în jurul cuvântului realitate?
Se pare că trebuie să abordăm elefantul din cameră: fotogenia. Aceasta era conceptul-cheie al mișcării, la fel de central pe cât eluziv. Deși a fost contestată pentru lipsa unui nucleu teoretic unificat și atârnarea de misticism, importanța sa nu ar trebui prea repede demisă. Fotogenia a fost introdusă pentru prima dată de Louis Delluc drept condiția esențială pentru devenirea cinemaului în artă și a servit scopului de a-l legitima ca atare. Într-o perioadă în care statutul de artă a cinemaului era intens disputat, aceasta a servit ca argument că filmul nu este o simplă înregistrare vizuală, o copie mecanică a realității. În schimb, acesta posedă numeroase puteri stranii. În timp ce Delluc își declara înfrângerea în fața lor și considera fotogenia imposibil de explicat, Epstein susținea că aceasta trebuie descoperită continuu prin experimentare, că trebuie încercată. Miza era limbajul cinemaului: acesta trebuia înțeles drept autonom, nu ca un amestec împrumutat din literatură, pictură, fotografie și teatru.
Dar CE este, de fapt, această fotogenie? Este nefamiliarul. „Reprezintă acele momente în care cadrul este cel mai puțin îndatorat modurilor umane de percepție, momentele în care atenția noastră este direcționată către mobilitatea din (sau a) cadrului. Apare atunci când conștiința noastră asupra spațiului și timpului ca structuri umane este la cel mai înalt grad, iar animismul camerei dezvăluie obiectele și/sau personajele din cadru ca fiind mai mult decât suma aparențelor lor” (Farmer, 2010, p.99). Preocupată de capacitatea cinematografiei de a transforma obiectele în prezențe vii și de a ne elibera percepția de obiceiurile văzului organic, aceasta a fost definită ca expresia filmică a frumuseții mișcării, apărând ca o unitate instantanee și momentană a obiectelor. Fotogenia e produsă de actul filmării, nu este o proprietate intrinsecă a obiectului sau persoanei filmate. Cinemaul nu ne promite transcendență. Realitatea dezvăluită suntem noi — mecanismul nostru de a creea realitatea. Dar o facem suficient de bine? Nu ar putea niște mașinării să o facă mai bine? Mai repede? Nu ar putea să o facă în locul nostru cu totul?
Deci, ai auzit de Marcel L’Herbier? Hai să bârfim un pic.
La începutul anilor 1910 a avut o relație aprinsă cu viitoarea dansatoare Marcelle Rahna, relație ce l-a costat un deget. Aceasta a tras în el și apoi în ea însăși cu un revolver, dar amândoi au supraviețuit. Ar fi tentant să spui că poate n-a fost cea mai bună țintașă, dar te-ai înșela, căci cu aceasta s-ar putea să-i fi dat lovitura de a face filme. Din cauza accidentării, acesta nu s-a putut înrola imediat în armată când a izbucnit războiul în 1914. A lucrat mai întâi într-o fabrică de uniforme militare, apoi a servit în diverse unități auxiliare ale armatei. De acolo a fost transferat, din întâmplare, spre finalul războiului, la Section Cinématographique de l’Armée, unde și-a primit prima formare tehnică în film.
N-ar fi fost altfel dacă i s-ar fi înmânat de la început o armă? Ei bine, primul său film a servit ca propagandă. În același timp, este considerat și al doilea film impresionist, după „A zecea simfonie” (1918) de Abel Gance. Se numește „Rose-France” (1919), un film experimental ca poezie despre iubire și patriotism, celebratoare spiritului francez de reconstruire națională.
Dar în niciun caz nu trebuie creditată armata pentru înclinațiile sale artistice. Cel care i-a dat primul imbold a fost cântăreața de operă Georgette Leblanc, pe care a întâlnit-o în 1912 și sub influența căreia a început să scrie dramaturgie, poezie și critică, făcându-și numeroase contacte în literatură și teatru. În 1923, când L’Herbier tocmai își fondase propria companie de producție, aceasta i-a oferit un al doilea impuls: să facă un film în care ea să joace rolul principal.
Acest film a devenit „L’Inhumaine” (1924). Leblanc a ajutat la finanțarea a jumătate din buget și și-a rezervat dreptul de a modifica scenariul astfel încât personajul ei, Claire Lescot, să o reflecte cât mai fidel. Astfel, Claire este o cântăreață faimoasă de operă la picioarele căreia i se aruncă orice bărbat. În rolul secundar, cel al omului de știință Einar Norsen, inventator al unor tehnologii miraculoase, L’Herbier l-a distribuit pe actorul și amantul său preferat: Jaque Catelain. De asemenea, acesta a inclus-o în film și pe viitoarea sa soție, Marcelle Pradot, în rolul femeii simple din trăsura trasă de măgar ce face infarct la auzul vocii protagonistei.
Pe cât de picant a fost castingul, pe atât a fost apoi bagatelizat de spectatori. La lansarea din 1924, „L’Inhumaine” a fost întâmpinat din plin cu dezaprobare, atât publicul cât și criticii considerând povestea ridicolă și neconvingătoare. Unul dintre motivele cele mai cu pricină a fost cuplarea dintre Leblanc, care joacă o femme fatale la vârsta de 55 de ani, și tânărul Catelain cu aspect androgin în rolul omului de știință ce o seduce prin mașinăriile inventate de acesta, relația dintre cei doi fiind considerată fie deranjant de oedipiană, fie ininteligibilă din punct de vedere heteronormativ. Mă întreb oare care dintre cele două interpretări a fost mai scandaloasă.
În fine, n-ai auzit de Marcel L’Herbier? Narațiunea nu era de importanță primară în concepția sa despre cinema! Preocupările sale reale erau „stilul, ritmul vizual, stările subiective, texturile delicate și sensibilitatea privată” (Andrew, 2021, p.34). Scopul era mai puțin să spună o poveste și mai mult să evoce o lume interioară subiectivă în mișcare, în forma sa mereu schimbătoare și abstractizată.
Prin montaj și colorarea peliculei, filmul articulează psihologia personajelor și atmosfera spațială, definind un tip de melodramă cinematografică apropiindu-se de muzică vizuală. Așa cum regizorii impresioniști comparau adesea filmul cu muzica, montajul accelerat este folosit pentru a evoca o sinestezie muzicală în care imaginile se dizolvă în culoare și mișcare (Frank, 1996). Anumite trăsături ale imaginii în mod tradițional considerate secundare reprezentării devin excesiv de vizibile, scenografia, decorurile, costumele și castingul interferând cu conținutul narativ (Borg, 2020).
În plus, aspirația lui L’Herbier cu „L’Inhumaine” a fost de a afirma modernitatea artei franceze și a poziționa cinematografia franceză în competiție cu cea germană și americană. Filmul a fost de asemenea conceput pentru a fi prezentat la Expoziția Internațională de Arte Decorative și Industriale Moderne din Paris din 1925. Ca manifest al modernității artei franceze, acesta a colaborat cu artiști de vârf din domeniile lor respective, precum pictorul Fernand Léger, arhitectul Robert Mallet-Stevens și designerul de modă Paul Poiret. Designurile lor hipnotice pun în scenă povestea extravagantă despre o societate secretă și puternică aflată sub vraja unei dive tăioase care complotează să transforme lumea și pe sine prin miracolele tehnologiei. Acest seif al tehnologiei mistice și futuriste se află în laboratorul misteriosului om de știință, un spațiu conceput special de Fernand Léger.
Léger vedea în cinematografia viitorului o mișcare către personificare prin accentuarea detaliului, prin individualizarea fragmentului ca locus al nașterii freamătului dramei. Legat de concurența cinemaului cu viața, el dă exemplul mâinii ca obiect cu numeroase sensuri schimbătoare, spunând că înainte să o vadă în cinema nu știa ce este aceasta. Pentru el, obiectul în sine este „capabil să devină ceva absolut, în mișcare și dramatic” (Léger, 1973, p.65). Vorbind despre inspirația din spatele propriului limbaj cinematografic, Léger scrie: „Orice efort în direcția spectacolului sau a imaginii în mișcare trebuie concentrat pe scoaterea în evidență a valorilor obiectului — chiar și în detrimentul subiectului” (1926, pp. 7–8). Subiectul este important doar în măsura în care este reprezentat prin obiecte și nu trebuie niciodată să domine.
Prin înălțarea scenografiei la un asemenea statut, filmul realizează două lucruri. În primul rând, face din stilul modernist și, prin extensie, din modernism însuși, tema sa centrală. În al doilea rând, abstractizează imaginea, punând accent pe mizanscenă în detrimentul figurativului. Mai mult decât un simplu joc de perspectivă, acest lucru subminează în mod repetat sintaxa vizuală care organizează funcțiile subiectului și ale compoziției spațiale, ale figurii și ale adâncimii spațiale (Borg, 2020).
Tânjind după vivacitate și intensitate, Léger căuta să folosească mașinăria așa cum alții au folosit corpul nud sau natura statică, scriind că „mediul contemporan este clar dominat de obiectul fabricat și mecanic” și, în consecință, „acesta subjugă încet sânii și curburile femeii, fructele, peisajul” (Turvey, 2002, p.58). În „L’Inhumaine”, senzualitatea designului ține loc atracției erotice pe care Claire o resimte față de invențiile lui Einar. Poate că acest lucru poate pune într-o altă lumină ininteligibilitatea heterosexuală a cuplului, deoarece aceasta nu semnifică neapărat doar o relație queer, ci și una între om și mașină. Acest tip de relație s-a născut din contopirea dintre teama și dorința față de tehnologie, dinamică ce a marcat o tendință mai largă a secolului XX de a o erotiza.
Astăzi, într-o epocă tot mai mult definită de ascensiunea inteligenței artificiale, ce ne-ar putea spune misterioasele puteri ale invențiilor lui Einar despre relația noastră actuală cu tehnologia? Nu îți voi spune ce puteri sunt acestea. Vino să le vezi de unul singur la Festivalul de Film MUT în Franceză. (Ruxandra Tripa)
Bibliografie:
Andrew, D. (2021). Mists of regret: Culture and sensibility in classic French film.
Borg, R. (2020). Three Articles of Posthuman Modernism: The Meta-Cinema of Marcel L’Herbier (and Friends). Modernism/modernity Print Plus.
Farmer, R., & Higbee, W. (2010). Jean Epstein and Photogénie: Narrative avant garde film theory and practice in late silent era French cinema.
Frank, F. M. (1996). L’Inhumaine, La Fin du monde: Modernist Utopias and Film-Making Angels. MLN, 111(5), 938-953.
Léger, F. (1926). A New Realism—The Object. The little review, 11(2), 7-8.
Léger, F. (1973). Functions of painting.
Turvey, M. (2002). The Avant-Garde and the” New Spirit”: The Case of” Ballet mécanique”. October, 58.
- Regia: Marcel L'Herbier
- Scenariu: Marcel L'Herbier, Pierre Mac Orlan, Georgette Leblanc
- Imagine: Georges Specht
- Durata: 135min.
- Anul: 1924
Have you heard of Marcel L’Herbier? It’s okay, you can be honest. He’s not very well known outside of France, but I’ll give you some clues to help you better place him in your mind.
He was an important figure in French impressionist cinema (also known as the narrative or the first avant-garde), the 1920s movement that filmmakers such as Abel Gance, Jean Epstein, Germaine Dulac, Louis Delluc and Jean Renoir created and took part of. Just like the impressionist painters, their focus fell on reflecting the fleeting nature of existence, playing with sensorial perceptions and emotional reactions by using different elements such as light, rhythm and color to portray a character’s inner world. Setting itself apart from Hollywood’s dominant style at that time and rejecting the idea that it would have its roots in theatre, this was a cinema that celebrated subjectivity as the necessary path to unveil “reality”, and its deployed narratives were psychological, constructed (or deconstructed) through non-linear time, flashbacks, point-of-view shots, visual representations of altered states, dreams and fantasies. But why the quotation marks around reality?
Well, it seems we must address the elephant in the room: photogénie. This was the key concept of the movement, and it is as central as it is elusive. Although it’s been contested for not having a unified theoretical core and hanging on mysticism, its importance should not be so quickly dismissed.
It was first introduced by Louis Delluc as the essential condition for cinema to become an art, and it served the purpose of legitimising it as such. At a time when cinema’s status as art was much disputed, it was used to debate that cinema is not mere visual recording, not simply a mechanical copy of reality. Instead, it has numerous strange powers. While Delluc declared his defeat against them and considered photogénie to be beyond explanation, Epstein maintained that it had to be continuously discovered through experimentation, it had to be attempted. What was at stake was the language of cinema: it needed to be understood as autonomous, rather than as a composite borrowed from literature, painting, photography, and theatre.
But WHAT is this photogénie? It is the unfamiliar. “It is those moments where the shot is the least indebted to human modes of perception, the moments when our attention is directed towards the mobility of (or in) the shot. It occurs when our awareness of spatiality and temporality as human constructs is at its most pronounced, and where the animism of the camera reveals objects and/or characters in the shot as being more than the sum of their appearances” (Farmer, 2010, p.99). Concerned with the ability of cinema to transform objects into living presences and to rid our perception of the habits of organic eyesight, it was defined as the filmic expression of the beauty of motion, appearing as an instantaneous and momentary unity of objects. It is produced by the act of filming, not revealed as an intrinsic property of the object or person filmed. Cinema does not promise us transcendence. The unveiled reality is us, our mechanism of creating reality. But do we do it well enough? Couldn’t machines do it better? Or faster? Or couldn’t they do it for us altogether?
So, have you heard of Marcel L’Herbier? Let’s gossip a little.
Early in the 1910s, he had a feisty romance with the future dancer Marcelle Rahna that cost him a finger. She fired a revolver at him and then at herself, but both survived. Now you might be tempted to think she was not a great shooter, but you’d be wrong, because that might’ve become his shot to shoot films! Because of his injury, he couldn’t immediately join the army when the war broke out in 1914. He first went to work in a factory making military uniforms, then went on to serve with various auxiliary units of the armed forces. From there, he was by chance transferred towards the end of the war to the Section Cinematographique de l’Armée, where he received his first technical training in filmmaking.
Wouldn’t it have been different had he been given a gun from the beginning? Well, his first film served as propaganda. But it is also considered to be the second impressionist film, after Abel Gance’s “The Tenth Symphony” (1918). It is called “Rose-France” (1919), an experimental film functioning as a poem to love and patriotism, celebrating the French spirit of national rebuilding.
But by no means should the army be credited for his artistic inclinations. The one who gave him the first push was the opera singer Georgette Leblanc, whom he first met in 1912 and under whose influence he started writing plays, poetry and criticism, and made many contacts in literature and the theatre. In 1923, when L’Herbier had just founded his own production company, she gave him a second one: to make a film in which she would star.
That film became “L’Inhumaine” (1924). Leblanc helped fund half of its budget and took the right to modify the script so that her character resembles her. In the second leading role, L’Herbier cast his favourite actor: Jaque Catelain, his own lover. Get an idea of the story from this short synopsis:
Claire Lescot is a famous opera singer. All men want to be loved by her, but she coldly rejects them all. Among them is the young scientist Einar Norsen, creator of mysterious and powerful inventions. When she mocks him, he leaves her house with the declared intention to kill himself.
At its release in 1924, “L’Inhumaine” was met with lots of dismay, both the public and critics considering the story ridiculous and unconvincing. Its hybrid genre mix of science fiction and melodrama may also have been a culprit, but one of its most ridiculed aspects was the coupling of Leblanc playing a femme fatale in her 50s and the young androgynous looking Jaque Catelain in the role of the scientist, their relationship having been deemed as either uncomfortably Oedipal or heterosexually unintelligible. I wonder which of the two was more scandalous.
(Ruxandra Tripa)